京都情报大学院大学
长谷川 亘 理事长

值此春意正浓的宜人时节，恰逢贵校建校十周年之际，我谨代表大连外国语大学万余名师生员工并以我个人的名义，向贵校表示最热烈的祝贺。

双方自2006年建立友好合作关系以来，不断密切交流与合作，在共同培养计算机领域国际型人才，开展学术交流等领域取得了丰硕的成果。希望我们今后进一步增进友好，加强交流，开展更多更新领域的合作。

预祝贵校十周年庆典圆满成功！

祝愿我们两大学的友好合作关系不断发展！

大连外国语大学
校长 孙玉华

邦訳

京都情報大学院大学
長谷川 亘 理事長

春らしさが増すこの頃，貴学の創立10周年に際して，大連外国語大学の教職員と学生を代表し，私から謹んで心より貴学にお祝いを申しあげます。

両校は2006年に友好協力関係を結んで以来，継続的に交流と協力を重ね，共にコンピュータ領域の国際的人材の育成および学術交流などの多岐にわたり，すばらしい成果を上げてきました。今後さらなる友情と交流，そして新しい領域における協力を願っています。

貴学の創立10周年記念式典の盛大なる成功を祝って！

両校の友好協力関係とさらなる発展を願っております。

大連外国語大学
学長 孫 玉華