京都コンピュータ学院・京都情報大学院大学
統括理事長　長谷川 亘 様

創立５０周年，誠におめでとうございます。日本で最初のコンピュータ教育機関として，教育養成に尽力され，これまでに４万人以上の優秀な技術者を世に送り出され，ＩＴ業界の発展に大きく貢献されてきました。

また１９６３年ご創立より私どもの機械をご愛顧いただいており，心より御礼申し上げます。

貴校のこれまでのご功績に敬意を表すとともに，今後益々のご発展を祈念いたします。

日本アイ・ビー・エム株式会社
代表取締役社長　マーティン・イェッター